Phegopteris connectilis (Michx.) Watt, 1867

En Franche-Comté, l’espèce est actuellement connue d’une quarantaine de communes principalement répartie dans les massifs des Vosges et du Jura. Dans le secteur vosgien, elle est assez fréquente dans un secteur allant de Fougerolles et Breuches à Saint-Barthélemy et Riervescemont, puis localisée à Lantenot, Moffans-et-Vacheresse, Frédéric-Fontaine et Etueffont. Elle est toutefois à retrouver à Chenebier, Belonchamp, la Voivre, Amont-et-Effreney, les Fessey, la Proiselière-et-Langle, Raddon-et-Chapendu et Froideconche. Au XIXe siècle, elle était indiquée à Hautevelle, Fontaine-lès-Luxeuil, la Lanterne-et-les-Armonts, Champagney et Chagey. Dans l’arc jurassien, elle est disséminée à l’étage montagnard. Elle est présente dans le Haut-Jura à Saint-Laurent-en-Grandvaux, aux Planches-en-Montagne, à Chapelle-des-Bois et Labergement-Saint-Marie, sur le plateau de Levier à Villers-sous-Chalamont et Gevresin, dans le Saugeais à Gilley, la haute vallée du Dessoubre à Plaimbois-Vennes et Bretonvillers, sur les plateaux du Russey et de Maîche à Narbief, Bonnétage, au Mémont, aux Ecorces et à Damprichard. Des stations n’ont cependant pas été vue récemment au Frasnois, à Levier, à Bonnevaux, aux Hôpitaux-Vieux et à Orchamps-Vennes, tandis que d’autres localités étaient connues au XIXe siècle à Boujailles, la Chenalotte, la Bosse, au Bizot, au Russey, au Luhier, à Grand’Combe-des-Bois, Frambouhans et Charquemont. Dans la plaine doloise, l’espèce est présente à Belmont, Moissey et à retrouver à Serre-les-Moulières.

La fougère du hêtre est une plante montagnarde d’ombre ou de mi-ombre qui croît sur des substrats frais à assez secs et neutre à acides. Elle est caractéristique des hêtraies et les hêtraies-sapinières montagnardes et acidiphiles du Luzulo luzuloidis – Fagenion sylvaticae, mais fréquente également les forêts mixtes montagnardes acidiclinophiles à calcicoles du Galio odorati – Fagenion, les hêtraies-chênaies acidiphiles et oligotrophiles parfois soumis à des engorgements temporaires du Fago sylvaticae – Quercetum petraeae et les érablaies collinéo-montagnardes hygrosciaphiles des éboulis grossiers siliceux du Lunario redivivae – Aceretum pseudoplatani.