Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt, 1794

En Franche-Comté, le maïanthème est présent dans toute la chaîne du Jura, plutôt en altitude, dans les tourbières évoluées et les bois de résineux. Il est rare ou absent de la basse vallée du Doubs, de la plaine doloise et de la Bresse. En Haute-Saône, il est dispersé, mais devient assez commun dans la dépression sous-vosgienne et dans le massif des Vosges.

C’est une espèce acidiclinophile à acidiphile (parfois neutroclinophile), des bois frais à assez secs. En plaine, on le trouve dans les sous-bois des hêtraies-chênaies acidiclinophiles à neutrophiles des Carpino betuli – Fagenalia sylvaticae, ou en terrain plus acide, dans ceux du Quercenion robori – petraeae. Plus en altitude, il fréquente les hêtraies mésoxérophiles à xéroclinophiles du Cephalanthero rubrae – Fagion sylvaticae, les hêtraies-sapinières du Luzulo luzuloidis – Fagion sylvaticae et les pessières des Vaccinio myrtilli – Piceetea abietis.