Hieracium argillaceum Jord., 1849

En Franche-Comté, l’espèce est assez répandue dans le Jura plissé, sur le plateau de Nozeroy, dans la région de Dole, la haute vallée de la Loue, la vallée de la Saône, la Vôge, disséminée dans le secteur vosgien, le Bas-Pays, puis localisée en Petite Montage à Loisia, Varessia et Nogna, sur le plateau des lacs à Songeson, les seconds plateaux du Doubs à Frasne, Chaffois, Houtaud, Gilley et Mont-de-Laval, dans la vallée du Lison à Crouzet-Migette, le Val d’Amour à Santans, la plaine de Gray à Résie-Saint-Martin, la vallée de l’Ognon à Etuz, Loulans-Verchamp et Villers-la-Ville, les Avant-Monts à Besançon, le Sundgau à Faverois, Boron et Chavanatte, sur les plateaux calcaires du centre de la Haute-Saône à Vallerois-Lorioz, Frotey-lès-Vesoul et Mont-le-Vernois, ainsi que les plateaux calcaires de l’ouest de la Haute-Saône à Broye-les-Loups-et-Verfontaine, Ecuelle, Pierrecourt et Augicourt.

L’épervière de Lachenal est une espèce des sols assez secs, acides à neutres et de préférence ombragés. Elle fréquente les pelouses mésophiles à mésoxérophiles du Mesobromion erecti, les lisières et les sous-bois clairs de forêts planitiaires à montagnardes (Equiseto sylvaticae – Abietetum albae ; Primulo elatiori – Quercetum roboris ; Deschampsio caespitosae – Fagetum sylvaticae ; Luzulo luzuloidis – Fagetum sylvaticae ; Fago sylvaticae – Quercetum petraeae), les tourbières boisées du Betulion pubescentis, les ourlets oligotrophiles et acidiphiles du Melampyrion pratensis et du Potentillo erectae – Holcion mollis, les tourbières alcalines et de transition du Caricion lasiocarpae, des bas-marais alcalins, des ourlets calcicoles, des pelouses aciciphiles et des rocailles.