Carduus personata (L.) Jacq., 1776

En Franche-Comté, l’espèce est assez rare et presque exclusivement présente dans le massif du Jura. Une unique station est connue dans les Vosges comtoises à Lepuix. Elle est principalement répartie dans le Haut-Doubs : vals de Mouthe et de Saint-Point, régions de Pontarlier et de Morteau, haute vallée du Dessoubre et gorges du Doubs. On la trouve aussi localement sur le premier plateau du Doubs à Bouclans, dans les vallées de la Loue, de l’Ain, dans le Grandvaux, la forêt du Massacre et le Bas-Pays.

Ce chardon apprécie les sols neutres à basiques, moyennement humides et mésoeutrophes. Il est caractéristique des mégaphorbiaies subalpines et parfois montagnardes du Mulgedio alpini – Aconitetea variegati et des ourlets ripicoles nitrophiles du Carduo personatae – Petasitetum hybridi. On le trouve également dans les forêts montagnardes de ravins et sur les grèves des rivières calmes au sein de communautés du Polygono brittingeri – Chenopodietum rubri.